Tuxedo Mirage

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Für die gleichnamige Attacke aus den Musicals siehe Tuxedo Mirage (Attacke).

Tuxedo Mirage (jap. タキシード・ミラージュ Takishīdo Mirāju) ist das vierte Lied, das für den Abspann der ersten Sailor-Moon-Animeserie verwendet wird. Dieses kommt ab Episode 92 zum Einsatz und bleibt für den Rest der dritten Staffel.

Im Abspann wird nächtens eine Spieluhr gezeigt, die auf einem Fenstersims steht. Während sich die kleine Figur von Princess Serenity dreht, werden im Fenster Bilder von Prince Endymion, Princess Serenity sowie Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus und Sailor Neptune in ihren Prinzessinnenkleidern gezeigt. Am Ende wird die Spieluhr vom sichelförmigen Mond beschienen und eine Figur von Endymion gesellt sich zur einsamen Serenity hinzu.

Credits[]

Text: Naoko Takeuchi
Komposition: Akiko Kosaka
Interpret: Peach Hips

Text[]

三日月のシャーレに星のピアスはずして
どうしよう胸が　胸がいっぱい
花火が星になっても恋が闇へきえても
おねがいよキスをやめないで
ビロードの香りでぬすんでもいい
このハート銀河でであった恋よ
夜更けのマント広げれば虹色
もっと　もっと　あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ

カナリアのオルゴールそっとフェイドアウト
どうしよう胸が　胸がつまるの
ナミダが星になっても回転木馬きえても
おねがいよキスをやめないで
ビロードの視線でつつまれたいの
このハート銀河でちかった恋よ
花びらのあらしだきしめてやさしく
ずっと　ずっときえないで
タキシード・ミラージュ

夜更けのマント広げれば虹色
もっと　もっと　あいしてる
タキシード・ミラージュ

タキシード・ミラージュ

Mikazuki no shaare ni hoshi no piasu hazushite
Doushiyou mune ga mune ga ippai
Hanabi ga hoshi ni natte mo koi ga yami e kiete mo
Onegai yo kisu wo yamenaide
Biroodo no kaori de nusunde mo ii
Kono haato ginga de deatta koi yo
Yofuke no manto hirogereba nijiiro
Motto motto aishiteru
Takishiido miraaju
Takishiido miraaju

Kanaria no orugooru sotto feidoauto
Doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
Namida ga hoshi ni natte mo kaiten mokuba kiete mo
Onegai yo kisu wo yamenaide
Biroodo no shisen de tsutsumaretai no
Kono haato ginga de chikatta koi yo
Hanabira no arashi dakishimete yasashiku
Zutto zutto kienaide
Takishiido miraaju

Yofuke no manto hirogereba nijiiro
Motto motto aishiteru
Takishiido miraaju
Takishiido miraaju

|-