Screenshot aus dem Original-Abspann
Princess Moon (プリンセス・ムーン Purinsesu Mūn) ist ein Lied aus der japanischen Originalfassung der ersten Sailor-Moon-Animeserie. Es wurde im Abspann der Episoden 27 bis 46 verwendet und löste somit Heart Moving ab.
Im Abspann sieht man Princess Serenity zum Takt des Lieds in einem Fenster tanzen. Serenity selbst sieht man als schwarze Silhouette, ihre Haare und das Kleid sind jedoch in Farbe.
Credits[]
- Text: Naoko Takeuchi
- Komposition: Kazuo Satō
- Originalinterpretin: Ushio Hashimoto
Lyrics[]
まわれ まわれ
月のメリーゴーランド
すずし気な パールのドレス ひるがえして
いつだって 見守っているわ
ムーン・ムーン・プリンセス
昼には 花のかおり
夜には 星のまたたき
そこは だれも しらない世界なの
白いくつを ならして
白い月のはし わたって
あまいキスの ゆめをみてる
おヒメさまが すんでいるの
いのりを ささげて ムーン
きっと しあわせに してくれる
まわれ まわれ
月のメリーンゴーランド
すずし気な ガラスのドレス ひるがえして
いつだって 見守っているわ
ムーン・ムーン・プリンセス
昼には 恋のかおり
夜には 愛のまたたき
そこは だれも しらない世界なの
たそがれを つむいで
ゆっくりと うでをまわして
あまいキスで トキをとめる
おヒメさまが すんでいるの
いのりを ささげて ムーン
きっと 会うコトができるから
まわれ まわれ
あまいレースをひるがえして
白い月の鐘を ならして
たったひとりの
あいしてくれるヒトを
まってる まってる まってるの
Maware maware
Tsuki no merry go round
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon moon princess
Hiru ni wa hana no kaori
Yoru ni wa hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu de yume wo miteru
Ohimesama ga sunde iru no
Inori wo sasagete moon
Kitto shiawase ni shite kureru
Maware maware
Tsuki no merry go round
Suzushige na garasu no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon moon princess
Hiru ni wa koi no kaori
Yoru ni wa ai no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tasogare wo tsumuide
Yukkuri to ude wo mawashite
Amai kisu de toki wo tomeru
Ohimesama ga sunde iru no
Inori wo sasagete moon
Kitto au koto ga dekiru kara
Maware maware
Amai reesu wo hirugaeshite
Shiroi tsuki no kane wo narashite
Tatta hitori no
Aishite kureru hito wo
Matteru matteru matteru no