Sailor Moon Wiki
(erg)
Markierung: Quelltext-Bearbeitung
Markierung: Quelltext-Bearbeitung
 
Zeile 66: Zeile 66:
 
|[[Hotaru Tomoe]] / [[Sailor Saturn]] || [[Yukiyo Fujii]] ||[[Shandra Schadt]]
 
|[[Hotaru Tomoe]] / [[Sailor Saturn]] || [[Yukiyo Fujii]] ||[[Shandra Schadt]]
 
|-
 
|-
|[[Helios]] / [[Pegasus]]||[[Yoshitsugu Matsuoka]]||[[Matthias von Steggmann]]
+
|[[Helios]] / [[Pegasus]]||[[Yoshitsugu Matsuoka]]||[[Matthias von Stegmann]]
 
|-
 
|-
 
|[[Cere-Cere]]||[[Reina Ueda]]||[[Angelina Markiefka]]
 
|[[Cere-Cere]]||[[Reina Ueda]]||[[Angelina Markiefka]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2021, 12:01 Uhr

Sailor Moon
Staffel Eternal, Episode 2
SMEternal 2
Japanischer Titel 劇場版「美少女戦士セーラームーン Eternal」
Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etāneru
Deutsche Übersetzung Schöne Kriegerin Sailor Moon Eternal: Der Film
Erstausstrahlung Japan 11. Februar 2021
Drehbuch Kazuyuki Fudeyasu
Animation ??
Regie Chiaki Kon
Folgenübersicht
Vorherige
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Der Film - Teil 1
Nächste
-

Der zweite Teil des zweiteiligen Filmprojekts Sailor Moon Eternal deckt folgende Kapitel des Sailor-Moon-Mangas ab:

Veröffentlichung[]

Teil 2 von Sailor Moon Eternal kam am 2. Februar 2021 in die japanischen Kinos.

Am 03. Juni 2021 wurden beide Teile weltweit auf der Streaming-Plattform Netflix veröffentlicht.

Unterschiede zum Manga[]

  • Nachdem sich die Kriegerinnen des Äußeren Kreises in Act 44 wieder verwandeln konnten, wird in der nächsten Szene der Cliffhanger mit Minako und dem scheinbar vom Felsen erschlagenen Artemis aufgelöst. Minako kann sich dank Artemis' Hilfe wieder in Sailor Venus verwandeln und vernichtet Xenotime und Zeolite, ehe sie zusammen mit Sailor Mercury, Sailor Mars und Sailor Jupiter durch eine gigantische Ranke gefangen genommen werden. Daraufhin erscheinen die Kriegerinnen des Äußeren Kreises. Dieser zweite Teil von Minakos Kampf wird bereits in Teil 1 von Sailor Moon Eternal gezeigt.
  • Kurz bevor sich Haruka mit Michiru trifft, gibt es im Manga ein Szene, in der Haruka in ihrem Auto vor einer roten Ampel wartet. Der Autofahrer neben ihr bewundert ihren blauen Ferrari und lädt Haruka auf ein Treffen ein. Sie wiederum findet es unangebracht, so angesprochen zu werden, und fährt dem verdutzt dreinblickenden Autofahrer in hoher Geschwindigkeit davon. Diese Szene wurde nicht für den Film realisiert.
  • Als Michirus Fan sie bittet, seine Hand zu schütteln, ergreift stattdessen Haruka im Manga seine Hand und schüttelt diese übertrieben. Im Film berührt sie ihn nicht.
  • Als Zirkonia Tuxedo Mask und die Sailor-Kriegerinnen mit alptraumhaften Illusionen zu täuschen versucht, schmelzen deren Körper im Manga dahin, sodass man beispielsweise Sailor Moons Schädel erblickt. Im Film verwandeln sich die Körper zu dunklem Ton, woraufhin sie zerbröseln.
  • Als Königin Nehellenia Sailor Moon den Silberkristall entreißt, verwandelt Sailor Moon sich wieder in Usagi zurück. Im Manga ist sie nackt, im Film trägt sie ihr Freizeitkleid.


Besetzung[]

Rolle Seiyū SynchronsprecherIn
Usagi Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi Sabine Bohlmann
Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon Misato Fukuen Patricia Strasburger
Luna Ryō Hirohashi Maresa Sedlmeir
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Kenji Nojima
Mutsumi Tamura (Kind)
Johannes Raspe
Niklas Gebendorfer (Kind)
Ami Mizuno / Sailor Mercury Hisako Kanemoto Leslie-Vanessa Lill
Rei Hino / Sailor Mars Rina Satō Laura Maire
Makoto Kino / Sailor Jupiter Ami Koshimizu Lea Kalbhenn
Minako Aino / Sailor Venus Shizuka Itō Caroline Combrinck
Haruka Tenno / Sailor Uranus Junko Minagawa Kathrina Gaube
Michiru Kaio Sailor Neptune Sayaka Ōhara Maren Rainer
Setsuna Meio / Sailor Pluto Ai Maeda Christina Stichler
Artemis Taishi Murata René Oltmanns
Diana Shōko Nakagawa Bettina Zech
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn Yukiyo Fujii Shandra Schadt
Helios / Pegasus Yoshitsugu Matsuoka Matthias von Stegmann
Cere-Cere Reina Ueda Angelina Markiefka
Palla-Palla Sumire Morohoshi Laura Jenni
Jun-Jun Yūko Hara Alina Freund
Ves-Ves Rie Takahashi Pola Jane O'Mara
Zirkonia Naomi Watanabe Ilona Grandke
Königin Nehellenia Nanao Arai Natascha Geisler
Queen Serenity Mami Koyama Caroline Ebner
Mänaden Ruriko Noguchi
Yuuki Hirose
Unbekannt
Michirus Fan Chihaya Terasaki Unbekannt
Leiter Takumu Miyazono Unbekannt
Mitarbeiter Keitaro Tanaka Unbekannt
Mann Hayato Komiya Unbekannt
Frauen Yukiko Motoyoshi
Rina Kawaguchi
Unbekannt
Michirus Violinschüler Hikari Kubota
Miyari Nemoto
Eriko Kadokura
Unbekannt