| Sailor Moon | |
| Staffel Eternal, Episode 1 | |
 | |
| Japanischer Titel | 劇場版「美少女戦士セーラームーン Eternal」 Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etāneru |
| Deutsche Übersetzung | Schöne Kriegerin Sailor Moon Eternal: Der Film |
| Erstausstrahlung Japan | 08. Januar 2021 |
| Drehbuch | Kazuyuki Fudeyasu |
| Animation | ?? |
| Regie | Chiaki Kon |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Akt 38 INFINITY 12 - INFINITY - AUFBRUCH - |
Nächste Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Der Film - Teil 2 |
Der erste Teil des zweiteiligen Filmprojekts Sailor Moon Eternal knüpft an Akt 38 der Serie Sailor Moon Crystal an.
Er deckt folgende Kapitel des Sailor-Moon-Mangas ab:
- Act 39: Dream 1 - Eclipse Dream
- Act 40: Dream 2 - Mercury Dream
- Act 41: Dream 3 - Mars Dream
- Act 42: Dream 4 - Jupiter Dream
- Act 43: Dream 5 - Venus Dream
- Act 44: Dream 6 - New Soldier Dream (teilweise)
Nach 25 Jahren ist dies der erste Film im Sailor-Moon-Franchise, der in japanischen Kinos gezeigt wurde. Der letzte war "Reise ins Land der Träume", der 1995 in die Kinos kam.
Veröffentlichung[]
Der ursprünglich geplante Start in den japanischen Kinos war am 11. September 2020 festgelegt worden. Aufgrund der weltweiten Covid-19-Pandemie wurde der Kinostart jedoch auf den 08. Januar 2021 verschoben.
Der zweite Teil folgte am 11. Februar 2021.
Am 03. Juni 2021 sind beide Filme exklusiv auf der Streamingplattform Netflix zu sehen.
Unterschiede zum Manga[]
- Im Manga erfahren Usagi und Chibiusa vom entflohenen Tiger, als sie auf Motoki Furuhata und seine Schwester Unazuki treffen, die vor dem Tier fliehen. In Eternal hingegen befinden sich Usagi, Chibiusa und Mamoru im Kontrollraum und werden aufgrund einer Nachrichtensendung auf den Tiger aufmerksam.
- Im Manga erschrecken die Mädchen beim Anblick der älter gemachten Chibiusa und stellen einen Vergleich mit Black Lady an. Diese Anspielung fehlt im Film komplett
- Fish Eye bietet im Manga nicht direkt dem Amazonenquartett seine Dienste an, sondern meldet sich bei Zirkonia.
- Im Manga wird Amis Mutter tatsächlich in den Fluch von Fish Eye hineingezogen. Nach dessen Tod verschwindet der falsche Liebhaber und Amis Mutter bricht zusammen. In Eternal ist auch das Erscheinen von Amis Mutter selbst nur ein Trugbild.
- Im Manga gelingt es Rei, sich von dem Trugbild zu befreien. Tiger's Eye nimmt wieder seine Gestalt als Tiger an und zieht sich zurück, ehe er von Palla-Palla zurückgeschickt wird. Er wird direkt von Sailor Mars vernichtet und Sailor Mars muss nicht im Gegensatz zur Szene in Eternal, den richtigen Tiger's Eye inmitten Doppelgänger in den Spiegeln ausfindig machen.
- Tiger's Eye macht keine Erwahnung im Manga, dass er davon träume, ein Künstler zu werden.
- Während Rei im Mirror House gegen Tiger's Eye kämpft, wohnen Mamoru, Usagi, Chibiusa und ihre Freundinnen im Manga der Zirkusshow bei und lassen sich von dieser hypnotisieren und betäuben. Mamoru wacht kurzeitig aus seiner Trance auf und bemerkt, dass der Ausgang verschwunden ist. In Eternal ist der Verbleib der Gruppe ungeklärt. Usagi beklagt lediglich, dass sie die ganze Zeit alleine im Go-Kart fahren musste.
- In Eternal fehlt eine kurze Szene, in der Hawk's Eye den Tod von Tiger's Eye beklagt.
- Ebenso wurde eine Szene mit den Geistern der Prinzen der vier Himmel nicht realisiert, die voller Sorge auf Mamoru blicken.
- Nach dem Erscheinen des Amazonenquartetts nimmt Hawk's Eye im Manga seine Gestalt als Falke an und wird direkt in dieser Gestalt von Sailor Jupiter vernichtet. In Eternal verwandelt er sich nicht wieder zurück und bittet Sailor Jupiter, nachdem er von ihrem Angriff tödlich getroffen wurde, ihre Träume wahrwerden zu lassen.
- Act 43: Dream 5 - Venus Dream endet mit einem Cliffhanger. Nachdem Artemis beim Versuch, Minakos Leben zu retten, von einem Felsen scheinbar erschlagen wird, startet das darauffolgende Kapitel, wie Haruka, Michiru und Setsuna zusammen mit der neugeborenen Hotaru ihr Leben verbringen, ehe sie erneut erwachen und ihren Kameradinnen zu Hilfe eilen.