Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

321 — Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Logo

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (jap. (美少女戦士セーラームーンクリスタル Bishōjo senshi sērāmūn kurisutaru) ist eine von Toei Animation produzierte Animeserie. Es handelt sich um ein Reboot der Fernsehserie aus den 90er Jahren zum 20. Jubiläum der "Sailor Moon"-Serie von Naoko Takeuchi.

Am 6. Juli 2012 kündigten Naoko Takeuchi und Kodansha eine neue TV-Adaption von Sailor Moon für den Sommer 2013 an. Die Veröffentlichung des Projekts wurde jedoch verschoben, sodass die Serie erstmals am 5. Juli 2014 um 19:00 japanischer Zeit weltweit auf Internetseiten wie Nico Nico Douga und anderen ausgestrahlt wurde. Untertitel in diversen Sprachen waren von Beginn an verfügbar. Jeden ersten und dritten Samstag im Monat kommen neue Folgen heraus, welche bis zu zwei Wochen nach der Erstausstrahlung noch als Stream abrufbar sind.

Crystal Season III — Promo-Pic zum Infinity-Arc.

Die Infinity-Staffel wurde im japanischen Fernsehen erstmals auf dem Fernsehsender "Tokyo MX" ausgestrahlt.

Inhalt ist - im Gegensatz zur alten Animeserie von 1992 - eng an dem Manga angelehnt und wird großteils 1:1 umgesetzt.

Ab dem 31. Januar 2016 wurde Sailor Moon Crystal in deutscher Synchronfassung auf dem Fernsehkanal (später Video-on-Demand-Angebot) Animax ausgestrahlt.

Forsetzung[]

Die Serie gilt mit dem Ende der Geschichte um die Death Busters als beendet. Der Handlungsbogen zu "Dead Moon" wird nicht als Serie fortgesetzt, sondern in einem zweiteiligen Filmprojekt. Diese Filme tragen nicht mehr den Zusatz "Crystal", sondern heißen Sailor Moon Eternal.

Handlung[]

Usagi Tsukino geht in die achte Klasse und ist oft ziemlich empfindlich und weinerlich. Eines Tages trifft sie auf Luna, einer schwarzen Katze mit einem mondförmigen Zeichen auf der Stirn. Im laufe des ersten Acts verwandelt sich Usagi zum ersten Mal in Sailor Moon, der Kriegerin der Liebe und Gerechtigkeit. Nun hat sie gleich mehrere Aufgaben: Sie muss eine Prinzessin finden und beschützen, weitere Kriegerinnen aufspüren und den sogenannten magischen Silberkristall finden.

Besetzung[]

Kotono Mitsuishi spricht wie bereits in der ersten Animeserie erneut die Rolle der Sailor Moon.

Rolle	Seiyū	SynchronsprecherIn
Usagi Tsukino / Sailor Moon	Kotono Mitsuishi	Sabine Bohlmann
Luna	Ryo Hirohashi	Maresa Sedlmeir
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask	Kenji Nojima	Johannes Raspe
Ami Mizuno / Sailor Mercury	Hisako Kanemoto	Leslie-Vanessa Lill
Rei Hino / Sailor Mars	Rina Satō	Laura Maire
Makoto Kino / Sailor Jupiter	Ami Koshimizu	Lea Kalbhenn
Minako Aino / Sailor Venus	Shizuka Itō	Caroline Combrinck
Artemis	Yōhei Ōbayashi	René Oltmanns

Synchronfirma: Rescue Film GmbH

Hauptverantwortliche Regie:

Munehisa Sakai (Dark Kingdom und Black Moon)
Chiaki Kon (Infinity und Dead Moon)

Charakterdesign:

Yukie Sakō (Dark Kingdom und Black Moon)
Akira Takahashi (Infinity)

Dialogregie (deutsche Fassung):

Dialogbuch (deutsche Fassung):

Sonja Tièschky
Uwe Thomsen
Beate Pfeiffer
Stavros Koliantzas (Rohübersetzung)
Florian Kramer

Synchronfirma: Rescue Film GmbH

Songs[]

Vorspann-Songs[]

Moon Pride (Dark Kingdom und Black Moon)
New Moon ni Koishite (Infinity)

Abspann-Songs[]

Gekkō (Dark Kingdom und Black Moon)
Eternal Eternity (Infinity)
Otome no Susume (Infinity)
Eien dake ga Futari wo Kakeru (Infinity)