Screenshot aus dem Abspann
Otome no Policy (乙女のポリシー Otome no Porishī) ist ein Lied aus der ersten Sailor-Moon-Animeserie. Es wird für den Abspann der kompletten zweiten Staffel sowie die ersten beiden Episoden der dritten verwendet.
Im Abspann sieht man Usagi, wie sie einen Weg zuerst entlanggeht, dann zu laufen anfängt, bis sie an einem Meeresgebiet ankommt und sehnsüchtig zum Leuchtturm blickt.
Credits[]
- Originalinterpretin: Yoko Ishida
- Text: Rui Serizawa
- Komposition: Makoto Nagai
- Arrangement: Seiichi Kyouta
Liedtext[]
どんなピンチの時も絶対あきらめない
そうよそれがカレンな乙女のポリシー
いつかホントに出会う大事な人のために
顔を上げて飛び込んでゆくの
ツンと痛い胸の奥で
恋が目覚めるわ
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々しく
もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
きっとそれは華麗にはばたくチャンス
みんな本気のときがとってもきれいだから
自信持ってクリアしてゆくの
今は眠る未知のパワー
いつかあふれるわ
なりたいものになるよね
ガンバルひとがいいよね
涙もたまにあるよね
だけどピッと凛々しく
コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo Sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku
Motto taihen na koto ippai machi-uketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuuriia shite yuku no
Ima wa nemuru michi no power
Itsuka afureru wa
Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Trivia[]
- Otome no Policy ist das Lied, das am häufigsten für den Abspann verwendet wurde. Insgesamt waren dies 45 Episoden.
- Auf der CD Best Song Collection gibt es ein Cover von Pretty Cast.