Die gefährlichen Splitter von Nehelenias Traumspiegel haben sich über die Erde verteilt.
In der ersten Szene sehen wir Jugendliche die sich nur noch geistlos im Spiegel betrachten. Anschließend wird in den Nachrichten über eine sogenannte Spiegelkrankheit berichtet. Diese Meldung sehen auch unser vier Kriegerinnen des äußeren Kreises und Hotaru spricht die Warnung vor einer drohenden Dunkelheit aus.
In der Zwischenzeit kommen Bunny und Minako wie so oft zu spät zur Schule. Während sie den Gang entlang hetzen rennt Bunny fast einen Jungen um der mit leerem Blick in den Spiegel starrt. An der Tür des Klassenzimmers werden sie bereits von Ami und Makoto erwartet. Von denen erfahren sie das sie in der ersten Stunde frei haben da eine Konferenz der Lehrer stattfindet, weil so viele Schüler durch die Spiegelkrankheit fehlen.
Auf dem Gang treffen die vier Mädchen eine Schülerin die ebenfalls mit leerem Blick in ihren Handspiegel schaut. Bunny ist neugierig und spricht das Mädchen an. Als dieses nicht antwortet nimmt Bunny ihr den Spiegel ab und schaut selbst hinein. Da breitet sich ein dunkler Schatten auf dem Spiegel aus doch nur Makoto erkennt das rechtzeitig und schlägt den Spiegel zu Boden. Als das Mädchen den zerbrochenen Spiegel sieht sinkt es traurig und verzweifelt auf den Boden. Indem Moment entdeckt Bunny ein goldenes schimmern im Auge des Mädchens das sie auch schon bei Mamoru gesehen hat und beschließt mit ihm zu reden.
Dann sehen wir Mamoru in seiner Wohnung wo er extrem viele Spiegel untergebracht hat. Auch er steht verloren davor und sieht hinein. Bunny verschafft sich Zugang mit dem zweit Schlüsse und findet Mamoru vor einem großen Spiegel. In dem Moment erscheint erneut ein Schatten auf dem Spiegel. Erschrocken eilt Bunny zu Mamoru und zertritt dabei aus versehen einen Spiegel. Mamoru wird daraufhin sehr sauer und will Bunny wegschicken. Doch er besinnt sich wieder und Bunny rät ihm sich mal so richtig auszuruhen.
Am Nachmittag treffen sich die Freundinnen am Tempel und Bunny berichtet von den vielen Spiegeln. Die Freundinnen beratschlagen was sie nun tun sollen. Rei zählt eins und eins zusammen und erklärt das alles irgendetwas mit Spiegeln zu tun hat. Hotaru und Setsuna kommen hinzu und berichten von einer gefährlichen Dunkelheit die aus den Spiegeln kommen soll. Deswegen müsse man auch sehr vorsichtig sein wenn man in einen Spiegel schaut.
Da Mamoru auch von dieser Dunkelheit befallen ist machen sich die Sailor Krieger sofort auf den weg zu Mamorus Wohnung. Dort Angekommen finden sie Uranus und Neptun die bereits kämpfen. Pluto und Saturn schließen sich dem Kampf an während die anderen zu Mamoru eilen. Im Treppenhaus wir Sailor Moon klar dieser Dunkle Schatten war Nehelenia!
In der Wohnung angekommen ist Nehelenia gerade dabei Mamoru zu entführen und zieht ihn in den Spiegel. Völlieg verzweifelt verwandelt sich Sailor Moon in Eternal Sailor Moon und setzt ihre Kräfte ein doch zu spät. Im entscheidenden Moment schwinden die Kräfte wieder. Hilflos muss Sailor Moon mit Ansehen wie Mamoru in die Tiefen des Spiegels entführt wird.
