Sailor Moon ist völlig verzweifelt. Ihr geliebter Mamoru wurde von der bösen Königin Nehelenia entführt.

Nachdem Mamoru in den Spiegel gezogen wurde und von Nehelenia weggebracht wurde beginnt Chibiusas Körper hell zu strahlen und wird fast durchsichtig. Schließlich wird sie ohnmächtig. Die Mädchen bringen sie in den Tempel wo sie sich in Rei`s Bett ausruhen kann.
In der Zwischenzeit beraten die Sailor Krieger wie sie Mamoru retten sollen. Denn das ist extrem wichtig den ohne Mamoru gibt es keine Chibiusa . Voller Entschlossenheit verwandelt sich Bunny in Sailor Moon steigt auf und ist im nächsten Moment im abendlichen Himmel verschwunden. Die Sailor Kriegerinnen sind über ihr Verhalten geschockt verwandeln sich und reisen Sailor Moon nach.

Während die anderen Sailor Krieger noch auf dem Weg sind ist Bunny bereits in Nehelenias Welt angekommen. Doch diese wartet bereits auf Bunny und schickt sie mitten in eine Eiswüste. Während Bunny sich unter Kälte voran schleppt beobachtet Nehelenia sie gehässig in einem Spiegel.
Auch die Sailor Krieger sind in Nehelenia´s Welt angekommen. Doch sie wurden bereits von ihr entdeckt. Aus Wut zerbricht Nehelenia ihr Glas und schleudert die Splitter in Richtung der Sailor Krieger. Dadurch bricht die Verbindung der Sailor Krieger auseinander und sie werden alle in verschieden Traumwelten geschleudert.

Als erstes finden sich Merkur und Uranus in einer Art altem Theater wieder. Sie werden von einer Simulation von Nehelenia angegriffen. Doch durch eingehende Analyse von Merkur gelingt es den Beiden die Simulation zu vernichten. Doch am Ende des Kampfes werden Merkur und Uranus in Spiegel gezogen.
Im nächsten Kampf stehen Mars und Sailor Neptune die in einen Wald geschickt wurden. Die beiden diskutieren gerade darüber welcher Weg bzw welche Richtung stimmt. Nachdem sich beide für den Weg von Neptun entschieden haben erscheint Nehelenia.
zurück zu Nehelenias Rache