Sailor Moon Wiki
Advertisement

Gekkō (月虹) ist der Ending-Song der ersten 26 Episoden von Pretty Guardian Sailor Moon Crystal.

Credits[]

Lyrics[]

手をつなごう海に行こうよ
二人だけ切なくなるよね
上空にわ月光が見えるね
さよなら絶対泣かないよ

向かい風 潰れそうな夢
星降る夜に泡になり溶けて
世界が深い眠りについても

歌い続けて行く
きっと また会えるね

Te wo tsunagou umi ni ikou yo
Futari dake setsunaku naru yo ne
Joukuu ni wa gekkou ga mieru ne
Sayonara zettai nakanai yo

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshi furu yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo

Utai tsuzukete iku
Kitto mata aeru ne

Lass uns ans Meer gehen, während wir Händchen halten
Nur wir zwei; plötzlich werde ich melancholisch
Ich erkenne einen Mondregenbogen am Himmel
Lebewohl; ich werde sicher nicht weinen
Ein Wind weht uns entgegen; Träume scheinen sich aufzulösen,
sie werden zu Schaum und verschmelzen in der sternenklaren Nacht
Ich werde weiter singen
Sicherlich werde ich dich wiedersehen

Trivia[]

  • Das japanische Wort "gekkō" bezeichnet das Phänomen des Mondregenbogen.
Advertisement