| Sailor Moon | |
| Staffel Sailor Stars, Episode 198 | |
 | |
| Japanischer Titel | 消えゆく星々! ウラヌス達の最期 (Kieyuku hoshiboshi! Uranasu-tachi no saigo) |
| Deutsche Übersetzung | Verglühende Sterne! Das Ende von Uranus und Anhang |
| Erstausstrahlung Japan | 25. Januar 1997 |
| Drehbuch | Atsushi Maekawa |
| Animation | Yoshihiro Kitano |
| Regie | Junichi Satō |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Überläufer |
Nächste Das Licht der Hoffnung |
In Ein letzter Versuch machen sich Sailor Uranus und Sailor Neptun ihre neugewonnene Kraft zunutze, um ihre neue Herrin Sailor Galaxia zu hintergehen. Allerdings scheitern sie kläglich.
Inhalt[]
Sailor Moon will es immer noch nicht wahrhaben, dass Sailor Uranus und Sailor Neptun die Seiten gewechselt haben und sagt den beiden, dass sie immer noch an sie glaube. Galaxia verlacht Sailor Moons Gutherzigkeit und fordert ihre beiden neuen Lakaien auf, dass sie ihr den Sternenkristall von Sailor Moon bringen sollen. Nachdem Galaxia gegangen ist, greift Sailor Uranus mit ihrer Uranusattacke an. Diese wird allerdings durch den Gegenangriff Sailor Star Fighters abgewehrt. Durch die Kollision dieser beiden Attacken entsteht eine riesige Explosion, die alle beteiligten Sailor Kriegerinnen mitreißt.
Als Bunny ihre Augen wieder öffnet, findet sie sich auf einer friedlichen, grünen Wiese mit all ihren Freundinnen wieder. Sie teilen ihr mit, dass die ganze Sache nur ein Trick gewesen sei, um Sailor Galaxia zu besiegen und entschuldigen sich bei Bunny dafür, dass diese sich so vielen Sorgen gemacht hat. Bunny lacht über ihre eigene Leichtgläubigkeit und sieht, wie auch Mamoru und Chibiusa zu den anderen stoßen und sie alle glücklich vereint sind. Bunny wischt sich ihre Freudentränen aus den Augen, aber als sie wieder um sich sieht, sind alle verschwunden.
Sailor Moon erwacht aus ihrem schönen Traum und ist ganz alleine mit Sailor Chibi Chibi Moon. Sailor Uranus erscheint und beginnt Sailor Moon zu attackieren. Sailor Moon fragt Uranus nach ihrem Plan, doch sie fängt sich nur einen Schlag und Uranus gibt ihr Gewissheit, dass da keiner dahinterstehe. Da erscheinen die Sailor Starlights, um Sailor Moon zu beschützen, und Sailor Neptun gesellt sich zu ihrer Partnerin Uranus. Die Spötteleien von Uranus und Neptun darüber, dass die Starlights noch nicht einmal in der Lage waren, ihre eigene Prinzessin zu beschützen, bringt Sailor Star Fighter so sehr in Rage, dass sie Sailor Uranus erneut attackiert. Uranus kann jedoch Fighters Schläge abblocken und zusammen mit Neptun greifen die beiden mit ihrer Uranus- und Neptunattacke an. Nachdem Sailor Moon, Sailor Chibi Chibi Moon (geschützt in Sailor Moons Armen) und die Starlights getroffen wurden, werden sie quer durch das Gebäude nach draußen geschleudert. Da erscheint Galaxia neben den zufrieden dreinblickenden Uranus und Neptun und fragt, ob Sailor Moon schon ihre Hoffnung aufgegeben habe. Sailor Moon erklärt, dass sie dies niemals tun werde und ist gleichzeitig entsetzt, als sie sieht, wie schlimm Tokio verwüstet wurde.
Sailor Galaxia äußert sich abermals stolz über ihre Macht und die Starlights stellen sich erneut gegen sie. Als Galaxia Uranus und Neptun befiehlt, dass sie sich die Sternenkristalle der drei holen sollen, wenden die beiden sich gegen Galaxia und feuern mit ihren Armreifen goldenen Lichtkegel gegen Galaxia, in der Hoffnung, dass Galaxias Sternenkristall hervortreten werde. Von dieser unerwarteten Attacke getroffen, zeigt es sich aber, dass Galaxias Sternenkristall fehlt und somit der Plan von Uranus und Neptun gescheitert ist. Galaxia beglückwünscht die beiden, da sich bislang noch keine Sailor Kriegerin ihrer Gedankenkontrolle durch die Armreifen entzogen hat, und nimmt den beiden die ihrigen weg. Sailor Uranus blickt zur schluchzenden Sailor Moon und wendet sich an Sailor Star Fighter mit der Bitte, Sailor Moon zu beschützen. Geschwächt liegen Uranus und Neptun am Boden und ergreifen sich gegenseitig die Hände, ehe sie sich komplett im Nichts auflösen.
Galaxia richtet nun ihre ganze Aufmerksamkeit an die verbliebenen Sailor Kriegerinnen. Die Starlights stellen sich schützend um Sailor Moon und Sailor Chibi Chibi Moon, während Star Fighter versucht, Galaxia anzugreifen. Allerdings verläuft dieser ins Leere und Galaxia schleudert die Kriegerinnen fort.
Die verbliebenen Sailor Kriegerinnen haben sich nun ein schützendes Versteck vor Galaxia gesucht. Sailor Moon denkt nun daran aufzugeben, da sie keinen Sinn mehr in allem sieht, aber Star Fighter erinnert sie daran, dass all ihre Freundinnen an sie geglaubt haben und sie ebenfalls an Sailor Moon glaube. Ihre Freundinnen seien erst verloren, wenn Sailor Moon aufgibt. Sailor Moon fasst dank dieser Rede neuen Mut und möchte sich erneut dem Kampfe stellen.
Galaxia feuert vom Dach aus wild um sich und verhöhnt die anderen Kriegerinnen, dass sie sich versteckt halten. Die Kriegerinnen kommen aus ihrem Versteck hervor und erklären Galaxia, dass sie niemals aufgeben werden. Die Sailor Starlights beginnen sich nun zu fragen, ob Sailor Moon das Licht der Hoffnung sei, das von der legendären stärksten aller Sailor Kriegerinnen hinterlassen wurde. Galaxia hört dies und ruft noch ihnen einmal die Geschichte der Sailor Kriegerinnen ins Gedächtnis, ehe sie verlautbart, dass sie diese legendäre Sailor Kriegerin sei. Während die Starlights sie in Schockzustand anstarren, lässt Galaxia laut lachend ein Schwert entstehen, mit dem sie dem Kampf ein Ende machen möchte.
Besetzung[]
Trivia[]
- Dies ist die einzige Episode, in der sowohl Chibiusa als auch die Sailor Starlights einen Auftritt haben.
- Während eines Close-Ups, als Sailor Star Fighter Sailor Moon zu Hilfe eilt, haben Star Fighters Ohrringe die Form von Halbmonden anstelle von Sternen.
- Während Sailor Moon den Verlust von Sailor Uranus und Sailor Neptun betrauert, fehlen in einem kurzen Moment die Streifen auf ihrem Matrosenkragen.
- In der Szene, in der Uranus und Neptun aufstehen und ihre Arme hochhalten, ist Neptuns Haut unter dem oberen Band von ihrem Schuh, dunkel gefärbt.