Sailor Moon Wiki
Advertisement
Sailor Moon
Staffel S, Episode 110
Folge110
Japanischer Titel ウラヌス達の死?
タリスマン出現
(Uranusu-tachi no shi? Tarisuman shutsugen)
Deutsche Übersetzung Tod von Uranus? Die Talismane erscheinen
Erstausstrahlung Japan 15. Oktober 1994
Drehbuch Yoji Enokido
Animation Mari Tominaga
Regie Kunihiko Ikuhara
Folgenübersicht
Vorherige
Die Enttarnung
Nächste
Der Heilige Gral

In Die Talismane findet Eugeal die wahren Träger der Talismane heraus und mit diesem Wissen lockt sie Haruka und Michiru in eine Falle.

Zusammenfassung[]

Michiru entspannt am Schwimmbecken und träumt mit einer Seemuschel am Ohr von der ruhen Friedlickeit des Meeres. Haruka erweckt sie aus ihrer Traumwelt und sagt, es sei unfair, dass sie sich in ihrer eigenen Welt zurückziehe. Die beiden sprechen darüber, dass sie es ganz stark fühlen: Heute werden sie einen Talisman finden.

Ebenso so sicher ist sich auch die Hexe Eugeal, da sie ein Computerprogramm entwickelt hat, das die Identitäten der Talismanträger herausfinden kann. Sie lässt es laufen und macht eine Pause. Im Umkleideraum zieht sie sich ihre Pantoffeln an und schreit vor Schmerz, da sich eine Reißzwecke in einem von ihnen befindet. In ihrem Spint entdeckt sie die Versuchschnecken, die Eugeal total ekelhaft findet. Dann hört sie wie Mimet und die anderen Hexen miteinander über Eugeal lästern. Mimet, die sich bewusst ist, dass Eugeal hinter dem Spinten alles mithören kann, erzählt ihren Kolleginnen, dass Dr. Tomoe sie anrief und vermutet, dass sie Eugeals Nachfolgerin werden soll.

Eugeal total verärgert über Mimet und die anderen Hexen macht sich weiter an die Arbeit, bis der Computer endlich die Namen der gesuchten Personen ausspuckt. Voller Erstaunen und Unglauben sieht sie dann das Ergebnis.

Da Haruka und Michiru sich in der letzten Folge enttarnen mussten, weiß Eugeal von ihren Identitäten und hinterlässt eine Nachricht auf ihren Anrufbeantworter. Sie erzählt ihr, dass sie nun weiß, wer die Talismane hat und will sich nun mit den beiden in der Marinenkathedrale treffen. Haruka und Michiru haben keine andere Wahl und wollen es unbedingt wissen, ob sie die Wahrheit spricht.

Die Inner Senshi gehen in Gedanken noch einmal ihre Gespräche mit Sailor Uranus und Sailor Neptun durch. Bunny wird aus ihren Gedanken von ihrem Bruder gerissen, der ihr mitteilt, dass Haruka mit ihr am Telefon sprechen will. Unterdessen unterhalten sich Chibiusa und Mamoru über die schwierige Situation, während sie von einer mysteriösen Frau beobachtet werden.

Bunny trifft sich mit Haruka und Michiru in einem großen Aquarium im letzten Stock eines Hochhauses und ist begeistert von den Fischen. Noch einmal versucht sie, Haruka und Michiru davon zu überzeugen, dass sie als Sailor Kriegerinnen alle dasselbe Schicksal teilen und zusammenarbeiten sollen. Haruka sagt, dass Bunny sich nie wieder verwandeln darf und entreißt ihr gewaltsam die Verwandlungsbrosche. Haruka und Michiru verwandeln sich in Sailor Uranus und Neptun und steigen in einen Helikopter, der vom Dach des Hochhauses abhebt. Bunny blickt dem Helikopter nach und die mysteriöse Frau erscheint. Sie stellt sich als Setsuna Meio vor und sagt ihr, dass die beiden in große Gefahr befänden.

Uranus und Neptun betreten die Marinenkathedrale und können Eugeal nicht vorfinden. Plötzlich kommen rote Engelswandtafeln von den Wänden und stellen sich vor den Kriegerinnen auf. Eugeal bestätigt den beiden, dass dies eine Falle sei und sitzt vor einem tischfußballähnlichen Gerät. Mit diesem Tisch kontrolliert sie die Wandtafeln und lässt sie auf die beiden los. Mit ihren Uranus- und Neptunattacken können die zwei Kriegerinnen alle Tafeln vernichten bis auf eine, die direkt auf Uranus zufliegt. Sailor Neptun stoßt ihre Partnerin zur Seite und wird von der Tafel erfasst, die mit ihr gemeinsam hinter der Wand verschwindet.

Eugeal sitzt vor einer Orgel spielend (der Kassettenrekorder läuft nebenbei) und verkündet Uranus über Lautsprecher, dass Sailor Neptun die Trägerin eines Talismans sei. Sailor Uranus läuft bis zum Ende des Ganges und sieht Sailor Neptun an der roten Tafeln gefesselt und die Hexe. Als Uranus zu ihrer Partnerin über eine Brücke laufen will, werden Pfeile aus den Wandtafeln geschossen und können Uranus sehr stark schwächen. Eugeal teilt ihr mit, dass jeder außer ihr, der die Brücke überquert, vom Himmel (mit diesen Pfeilen) bestraft wird. Eugeal beugt sich mit ihrer Pistole über Uranus und sagt ihr, dass sie zuerst den Talisman von der ungläubigen und verzweifelten Uranus haben will.

Sailor Neptun kommt zu Bewusstsein und befreit sich von den Fesseln und läuft über die Brücke. Sie wird zwar von den Pfeilen getroffen, aber gibt nicht auf, bis irgendwann sämtliche Pfeile verschossen sind. Neptun schafft es zu Eugeal, die ihr mit der Pistole das Reine Herz rausschießt. Das Herz verwandelt sich in den Spiegel der Wasser und somit weiß nun auch Uranus, dass Neptun und sie nun wahrlich die Talismanträgerinnen seien. Uranus blickt gen Himmel und fragt, ob sie das wirklich verdient hätten.

Plötzlich hört Uranus eine Stimme und sieht ein Bildnis vom Messias vor sich. Im nächsten Moment sieht sie, dass diese Stimme von Bunny kommt, die nun wutentbrannt auf Eugeal zuläuft. Sie stößt Eugeal von der Brücke, die Hexe kann sich gerade noch auf einem Pendelzug festhalten und stürzt in die Tiefe.

Sailor moon episode 110 usagi struggles with haruka

Bunny und Uranus beim Kampf um die Kanone von Eugeal

Bunny kniet vor dem Spiegel und fleht ihn an, dass er sich wieder in Neptuns Herz zurückverwandeln soll. Uranus sagt, es sei nicht fair, dass Neptun sich in ihre eigene Welt zurückziehe und ergreift Eugeals Pistole. Bunny möchte sie noch davon abhalten, sich das Herz rauszuschießen, allerdings wird sie weggestoßen und Uranus kann ihr Vorhaben vollenden. Uranus' Herz verwandelt sich in den zweiten Talisman, das Kosmische Schwert.

Kurz darauf erscheinen Sailor Merkur, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus und hören Bunnys Wehklagen über das Opfer von Sailor Uranus und Sailor Neptun. Sie ahnen nicht, dass auch die mysteriöse Setsuna in der Marinenkathedrale angekommen ist.

Besetzung[]

Rolle Seiyû Synchronsprecher/in
Bunny Tsukino Kotono Mitsuishi Inez Günther
Chibiusa Kae Araki Nicola Grupe-Arnoldi
Mamoru Chiba Tōru Furuya Dominik Auer
Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa Julia Haacke
Ami Mizuno / Sailor Merkur Aya Hisakawa Stefanie von Lerchenfeld
Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara Veronika Neugebauer
Minako Aino / Sailor Venus Rica Fukami Claudia Lössl
Setsuna Meio Chiyoko Kawashima Ulla Wagener
Haruka Tenno / Sailor Uranus Megumi Ogata Anke Korte
Michiru Kaio / Sailor Neptun Masako Katsuki Ulrike Jenni
Mimet Mika Kanai Melanie Manstein
Mitglieder der 5 Hexen Rumi Kasahara
Hiromi Nishikawa
Machiko Toyoshima
Sacha Holzheimer
Ulla Wagener
Beate Pfeiffer
Eugeal Maria Kawamura Jennifer Böttcher
Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima Benedikt Weber

Trivia[]

Advertisement