| Sailor Moon | |
| Staffel Sailor Stars, Episode 193 | |
 | |
| Japanischer Titel | うばわれた銀水晶! 火球皇女出現 (Ubawareta Ginzuishou! Kakyuu Purinsesu Shutsugen) |
| Deutsche Übersetzung | Der Silberkristall wird gestohlen! Prinzessin Kakyuu erscheint |
| Erstausstrahlung Japan | 30. November 1996 |
| Drehbuch | Ryota Yamaguchi |
| Animation | Miho Shimogasa |
| Regie | Takuya Igarashi |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Nur Mut! |
Nächste Die Geschichte der Sailorkrieger |
In Die Prinzessin offenbart sich Prinzessin Kakyuu, die Hoheit vom Planeten Euphe, erstmals den Sailor Starlights, die so lange nach ihr gesucht haben.
Inhalt[]
Auf der bevorstehenden Schulfeier plant Bunnys Klasse einen Kaffeestand zu eröffnen. Zu diesem Zweck präsentieren Makoto und Minako die Serviererinnenuniform, die die Mädchen zu diesem Fest tragen werden. Bunny bekundet ihre Freude an den Vorbereitungen, da es ihr gefällt, dass alle für ein gemeinsames Ziel arbeiten. In diesem Moment wird im Radio Search for Your Love gespielt und die Mädchen stellen fest, dass die Three Lights immer noch auf der Suche ihrer Prinzessin sind.
Voller Wehmut blickt Karasuma alias Sailor Red Claw im Fernsehsender Galaxie auf ein Bild mit ihr und Sailor Alumina Siren und ist immer noch fest entschlossen, endlich einen echten Sternenkristall auf der Erde zu finden. Auf Sirens Schreibtisch erblickt sie daraufhin ein Notizbuch, der Karasuma ein großes Geheimnis enthüllt.
Sailor Galaxia sitzt in ihrem Thronsaal und grübelt darüber nach, dass sie nicht die ganze Galaxie erobern könne, solange diese eine Person existiere. Eine verängstigte Sailor Tin Nyanko ist gerade dabei der ungeduldigen Galaxia zu eröffnen, dass sie auf der Suche nach einem echten Sternenkristall keinen Erfolg hatte, als Sailor Red Claw erscheint und erklärt voller Selbstbewusstsein, dass sie den Träger eines echten Sternenkristall gefunden habe. Nachdem die zwei Sailor Anima Mates den Saal verlassen haben, passt Nyanko Karasuma ab und verlangt von ihr einer Erklärung, warum sie sich ihrer Sache plötzlich so sicher sei. Karasuma entgegnet ihrer genervten Kollegin, dass sie dies ohnehin nicht verstünde, da Nyanko noch nie eine wahre Freundin hatte.
Wie besessen trommelt Seiya auf das Schlagzeug ein, während Taiki und Yaten ihm besorgt zusehen. Seiya drückt seine Frustration darüber aus, dass sich die Prinzessin nach all der harten Arbeit immer noch nicht gezeigt habe und verlässt wütend die Tür. Yaten und Taiki besprechen daraufhin, dass die Anwesenheit der Prinzessin in der Nähe der mysteriösen Chibi Chibi gespürt haben.
Seiya geht durch die Straßen Tokios und bemerkt frustriert, dass Search for Your Love in der ganzen Stadt zu hören ist. Nach seinem rastlosen Spaziergang bleibt er vor Bunnys Zuhause stehen. Die sieht, wie ein rotleuchtender Schmetterling durch das Fenster hindurch flattert. Als Bunny versucht, ihm zu folgen, sieht sie Seiya draußen stehen. Die beiden reden daraufhin miteinander und Bunny lädt Seiya zu dem Schulfest ein. Da kommt Chibi Chibi, die Bunnys Aufmerksamkeit auf sich zieht, und bevor Seiya geht, verspricht er Bunny, dass er auf das Schulfest kommen werde. Auf dem Rückweg sieht er allerdings einer der roten Schmetterlinge, die in Bunnys Zimmer fliegen, wobei er die Präsenz der Prinzessin spüre.
Während des Schulfestes fragen sich die Mädchen, ob die Three Lights erscheinen werden und Bunny kann erfreut den anderen mitteilen, dass Seiya ihr versprochen habe, zu kommen. Als er daraufhin tatsächlich erscheint, merkt Makoto, dass der Kuchen zu neige gehe und rast los, um neuen zu backen.
Chibi Chibi ist auch auf dem Fest und jagt einem rotleuchtenden Schmetterling hinterher. Schließlich lässt sie sich unter einem Baum nieder und holt ein kleines Duftkännchen hervor, auf dessen Deckel sich der rote Schmetterling niederlässt und verschwindet. Yaten und Taiki treffen auf das kleine Mädchen und verlangen von ihm, dass es ihnen das Duftkännchen aushändige, da es ihrer Prinzessin gehöre. Als sich Chibi Chibi beharrlich weigert, versuchen die beiden ihr das Duftkännchen grob zu entreißen. Makoto und Rei entgeht der Trubel nicht und mischen sich die Konfrontation zum Schutze Chibi Chibis ein. Während Rei die anderen holt, läuft Makoto zu Yaten und Taiki rüber, um ihnen klarzumachen, dass sie es nicht gutheiße, dass die beiden ein kleines Kind tyrannisieren. Bevor ein Faustgefecht zwischen Makoto und Yaten ausbricht, erscheinen Seiya und Makotos Freundinnen, um eine körperliche Auseinandersetzung zu verhindern. Als sich Seiya daraufhin mit seinen Bandkollegen streitet, wird Bunny sehr traurig, da sie sich sehnlich wünsche, dass sich alle vertragen und an einen Strang ziehen.
Nachdem sich die Three Lights zurückgezogen haben, ärgern sich die Mädchen erbost darüber, dass sie sich mit Chibi Chibi angelegt haben, aber Bunny verteidigt eisern die Boybandmitglieder. Da erscheint Karasuma am Schulfest und eröffnet, dass sie dank Sirens Notizbuch nun wisse, dass Bunny Tsukinos wahre Identität Sailor Moon ist und ihr Körper einen echten Sternenkristall beherberge. Sie verwandelt sich in Sailor Red Claw und die Kontrahentinnen machen es ihr nach.
Taiki und Yaten erzählen Seiya, dass sie die Präsenz der Prinzessin in der Nähe Chibi Chibis gespürt haben und das Mädchen das Duftkännchen der Prinzessin besäße. Während sie miteinander diskutieren fliegt ein roter Schmetterling vorbei, der sie zurück auf das Schulgelände führt.
Sailor Merkur, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus setzen zum Angriff an, doch Sailor Red Claw kann die vier mühelos mit ihrer Peitsche außer Gefecht setzen. Als die Sailor Starlights erscheinen, erklärt Claw verächtlich, dass sie nun auch wisse, dass sich die Starlights im zivilen Leben als Boygroup tarnen. Sie holt eine Ampulle mit einem schwarzen Loch heraus und droht es freizulassen, sollte Sailor Moon sich weigern, ihr den Sternenkristall kampflos auszuhändigen. Obwohl Sailor Star Fighter und die Inner Senshi stark protestieren, opfert sich Sailor Moon bereitwillig und wird von Sailor Red Claw mit ihren Amreifen angegriffen. Von der Attacke getroffen verwandelt sich Sailor Moon zurück und ihr Sternenkristall, der Silberkristall, strahl hell über ihren Kopf.
Die Schönheit des Silberkristalls bewundernd bemerkt Red Claw eine hinterhältige Attacke nicht, die sie zu Boden wirft und die Ampulle zerbricht. Das schwarze Loch breitet sich aus und Sailor Tin Nyanko kommt aus ihrem Versteck hervor. Höhnisch bemerkt Nyanko, dass sie es zwar versucht habe, aber nicht mit Claw zusammen arbeiten könne. Sailor Red Claw, die es nicht glauben kann, dass dies ihr Ende sei, wird vom schwarzen Loch heineingezogen und verschwindet. Sailor Star Fighter feuert ihre Attacke auf Tin Nyanko ab, jedoch wird diese vom schwarzen Loch absorbiert. Da stellt sich Chibi Chibi vor Sailor Tin Nyanko, die den Silberkristall an sich reißen will. Während Nyanko sich über das kleine Kind wundert, werden Chibi Chibi und Bunny vom schwarzen Loch erfasst und verschwinden darin. Sailor Tin Nyanko fragt sich gleichgültig, wie sie Galaxia den Verlust erklären werde, da wird das schwarze Loch von einer starken Energie, die vom Inneren des Lochs ausging, zerstört.
An der Stelle, an der sich das schwarze Loch befand, steht nun Chibi Chibi mit dem Duftkännchen in Händen; über ihr schwebt eine bewusstlose Bunny. Tin Nyanko zieht sich in ihre Telefonzelle zurück und teleportiert sich weg. Unzählige rote Schmetterlinge fliegen um Bunny herum und der Silberkristall kehrt in ihren Körper zurück. Aus den Schmetterlingen entsteht Prinzessin Kakyuu, die Bunny nun beschützend in Händen hält.
Besetzung[]
Trivia[]
- Sailor Red Claw hat ihren letzten Auftritt und Prinzessin Kakyuu ihren ersten Auftritt in der Animeserie.
- Während Chibi Chibi durch das Schulgelände spaziert, sieht man im Hintergrund Sonoko Ijuuin hinter einem Fenster stehen.