Act 20: Crystal Tokyo - King Endymion | |
Feest-Name | 19. Kapitel - König Endymion |
Tankōbon-Titel | Act 19 Kurisutaru Toukyou King Endymion |
romanisiert | Act 20 Kurisutaru Tokyo - Kingu endimion |
Shinzōban-Titel | Act 20 クリスタルトーキョー KING ENDYMION |
Band (EMA) | Band 4 |
Band (Feest) | Die Wächterin der Zeit |
Kapitelübersicht | |
Vorheriges Act 19: Time Warp - Sailor Pluto |
Nächstes Act 21: Verwirrungen - Nemesis |
Das 20. Kapitel der Mangaserie trägt den Titel Crystal Tokyo - King Endymion.
Inhalt[]
Der Mann, dessen Äußeres ident mit dem von Tuxedo Mask ist, wird von Chibiusa "Papa" genannt. Beim Versuch, ihn zu umarmen, läuft sie durch seine Gestalt hindurch. Er heißt die Anwesenden im Crystal Palace willkommen und stellt sich als King Endymion, dem zukünftigen Ich von Tuxedo Mask vor. Er bedauere es, dass er sie nicht persönlich begrüßen könne, stattdessen sehen sie von ihm nur seinen Geist, der sich von seinem Körper losgelöst habe. Zugleich bittet er Chibiusa, dass sie sich standesgemäß vorstellen möge. Chibiusa entpuppt sich als Usagi "Small Lady" Serenity, der Tochter von Neo Queen Serenity und King Endymion. Sie ist somit die Thonerbin des Silver Millenniums und die zukünftige Tochter von Sailor Moon und Tuxedo Mask.
Er führt die Gruppe zum kristallinen Sarg, in dem Neo Queen Serenity aufgebahrt ist. King Endymion und Diana erläutern, dass sie nicht wissen, ob Neo Queen Serenity am Leben oder tot sei. Die Königin habe selten den Palast verlassen, doch an diesem verhängnisvollen Tag der großen Explosion stürmte sie panisch aus dem Palast und der Angriff erfolgte. Zum Schutz wurde sie vom Silberkristall in Kristall eingeschlossen, doch giftiges Gas drang in den Palast und streckte King Endymion und die Leibgarde, bestehend aus Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus nieder. Lediglich Small Lady und Diana blieben verschont. Bei dieser Gelegenheit stellt sich Diana noch als die zukünftige Tochter von Luna und Artemis vor.
Bei der Frage, warum Endymion und Serenity ihr jugendliches Antglitz erhalten blieb, antwortet Endymion, dass die Lebensdauer der königlichen Familie tausend Jahre betrage. Mit 22 Jahren bestieg Serenity den Thron und gebar Chibiusa. Seither ist sie nicht mehr gealtert. Die unermessliche Kraft des Silberkristalls verbreitete sich auf der ganzen Erde und schließlich verlängerte sich die Lebensdauer der gesamten Menschheit. Es gab Frieden auf der Erde - bis der Angriff ereignete. Ein schwarzer Megalith saugte alle Energie ab und verursachte eine Verzerrung des Raumes, wodurch sämtliche Bürger verschwanden. Das einzige, was den Planeten retten kann, ist der Silberkristall. Doch diesen kann nur die Königin verwenden und die liegt nun bewusstlos in ihrem Kristallsarg. Sailor Venus vermutet, dass Black Moon hinter dem Angriff steckt und fordert von Endymion weitere Informationen.
King Endymion führt sie in einen hochmodernen, computergesteuerten Raum. Er zeigt ihnen ein Bild des Planeten Nemesis, einem Planeten der illusionären Dunkelheit, deren Umlaufbahn unmöglich zu berechnen ist. Seine Existenz war für eine lange Zeit unbekannt. Vor Jahrhunderten wurde ein Gewaltverbrecher von der Königin auf Nemesis verbannt und Nemesis wurde eine verbotene Welt. Black Moon ist eine militante Gruppe, die Krieg und Massenmord verbreitete und sich von der irdischen Gesellschaft lossagte. Sie flüchteten auf Nemesis und planten dort ihren Angriff. Luna erkennt, dass der schwarze Megalith in Crystal Tokyo eigentlich der Diabolische Schwarzkristall sei. Sie erklärt dem König, dass der Kristall von Black Moon als Quelle ihrer großen Macht verwendet wird. König Endymion schließt, dass Black Moon den Kristall verwendet, um in die Vergangenheit zu reisen.
Sailor Moon und Tuxedo Mask bekommen Kopfschmerzen und ihre Körper werden durchsichtig. Endymion erklärt, dass dies deswegen so wäre, weil durch ihre Präsenz das Zeitgefüge außer Kontrolle gerate. Das zukünftige und gegenwärtige Ich können nicht so nahe beieinanderstehen. Sie müssen schnell wieder in die Vergangenheit reisen. Zudem verspricht er ihnen beizustehen im Kampf gegen Black Moon und für die Rettung von Sailor Mercury, Sailor Mars und Sailor Jupiter einzustehen. Er entschuldigt sich bei Chibiusa, dass er nicht mehr in der Lage sei, sie zu beschützen. Tuxedo Mask schwört auf sein Leben, dass er dies an seiner Stelle tun werde.
Als Sailor Venus Sailor Pluto anspricht, erläutert Endymion, dass ihre Pflichten anders die von anderen Sailor-Kriegerinnen sind. Sie stamme von Chronos, dem Gott der Zeit ab, und ihre Aufgabe ist es, über die Raum-Zeit-Pforte zu wachen, sodass das Tabu der Zeitreisen nicht gebrochen werde. Sie kehren zu Sailor Pluto zurück und Endymion bittet die einsame Kriegerin, dass sie Sailor Moon den Raum-Zeit-Schlüssel aushändige, mit der sie Zeitsprünge und zu Sailor Pluto zurückkehren könne. Somit machen sich Sailor Moon, Tuxedo Mask, Sailor Venus, Chibiusa, Luna und Artemis auf dem Weg zurück in ihre Zeit.
Am nächsten Morgen entdeckt Mamoru, dass Chibiusa nicht mehr in ihrem Bett liegt. Diese ist mittlerweile zu Sailor Pluto gereist. Überrascht fragt Pluto, warum sie denn alleine hergekommen sei. Chibiusa erläutert, dass sie und Pluto Freundinnen seien und dank dieser Freundschaft komme sie selbständig klar. Sie betritt erneut den Crystal Palace und durchquert eine große Halle, in der die Körper von Endymion und den Leibwächterinnen in durchsichtigen Särgen aufgebahrt sind. Vor dem Sarg ihrer Mutter bricht sie verzweifelt in Tränen aus.
Zur selben Zeit starrt Prince Demand auf Nemesis ein Hologramm von Neo Queen Serenity an. Er wird dabei von der verliebten Esmeraude beobachtet, doch sie wird zugleich von Rubeus gestört, der Esmeraude lautstark neckt. Als Demand seine Aufmerksamkeit auf den Tumult richtet, bittet Esmeraude um eine zweite Chance. Sie verkündet ihre Mission Code Extra - Operation "Re-lax". Sie wollte "Rabbit" und Sailor Moon mit den Armen, die sie von Wiseman erhalten habe, töten und Demand den Silberkristall präsentieren.
Als Chibiusa weinend den Crystal Palace verlässt, wird sie von Esmeraude aufgehalten und bedroht. Mit einer Dämonischen Hand hebt sie Chibiusa am Hals hoch und fordert sie auf, ihr ihre geerbte Macht zu zeigen. Da erscheinen Sailor Moon, Tuxedo Mask und Sailor Venus. Letztere greift Esmeraude mit ihrer Venus Love Me Chain an, woraufhin Chibiusa gerettet wird. Esmeraude lässt einen ihrer Ohrringe fallen, der am Boden angekommen wie eine Bombe explodiert. Sailor Moon muss enttäuscht feststellen, dass ihre Attacke Moon Princess Halation erneut nicht funktioniert.
Esmeraude verwendet mehrere Hände, um Sailor Moon, Tuxedo Mask und Sailor Venus zu würgen. Die drei scheinen hilflos, da erscheint erneut der Geist von King Endymion, der zusammen mit Tuxedo Mask die Attacke Tuxedo La Smoking Bomber ausführt, der Esmeraude vernichtet. Sailor Moon ist geschockt, dass sie als einzige ihre Fähigkeit nicht einsetzen kann. Da entsinnt sie sich an die Worte Chibiusas, dass der Silberkristall der Vergangenheit nur in der Vergangenheit benutzt werden könne. Somit habe Sailor Moon keine Macht in der Zukunft.
Wiseman und Prince Demand erscheinen über ihnen und letzterer ist beeindruckt, dass Esmeraude mit nur einem Schlag besiegt werden konnte. Sailor Moon fordert den Prinzen auf zu erzählen, warum Black Moon die Erde angriff und wo ihre Kameradinnen verblieben sind. Am ernsten Blick Sailor Moons erkennt Demand Neo Queen Serenity in ihr wieder.