Act 18: Invasion - Sailor Venus | |
Feest-Name | 17. Kapitel - Sailor Venus |
Tankōbon-Titel | Act 17 ブラックムーン・カラベラス—SAILORVENUS |
romanisiert | Act 17 Burakku Mūn Karaberasu — SAILOR VENUS |
Shinzōban-Titel | Act 18 侵略 SAILORVENUS |
Band (EMA) | Band 4 |
Band (Feest) | Die Wächterin der Zeit |
Kapitelübersicht | |
Vorheriges Act 17: Ein Geheimnis - Sailor Jupiter |
Nächstes Act 19: Time Warp - Sailor Pluto |
Das 18. Kapitel der Mangaserie trägt den Titel Invasion - Sailor Venus.
Handlung[]
Nachdem Sailor Moon und Sailor Venus hilflos mitansehen mussten, wie Sailor Jupiter von Rubeus in seiner fliegenden Untertasse entführt wurde, erscheinen Tuxedo Mask und Luna und entdecken einen Ohrring aus Diabolischem Schwarzkristall, den Petz im Kampf verloren hat. Auf Artemis‘ Funkspruch hin nehmen sie den Ohrring mit in den Kontrollraum, wo das noch verbliebene Team ihre Lage bespricht. Artemis meldet frustriert, dass es ihm nicht gelungen sei, die Untertassen zu orten. Doch zumindest wisse er jetzt, dass die Kornkreise und UFO-Sichtungen mit Black Moon zusammenhängen. Mamoru ist sich sicher, dass die entführten Gefährtinnen noch leben, doch Usagi wundert sich, warum der Feind nicht direkt angreife und ob er es auf den Magischen Silberkristall oder auf Chibiusa abgesehen habe. Minako drängt darauf, endlich Antworten von Chibiusa direkt zu erhalten.
Die Gruppe marschiert zu Usagi nach Hause, wo sie neben Ikuko und Chibiusa auch Momoko vorfinden, eine neue Freundin von Chibiusa. Chibiusas gute Laune ändert sich schlagartig ins Gegenteil, als sie den aus Diabolischen Schwarzkristall gefertigten Ohrring sieht, bei dessen bloßen Anblick sie in Panik gerät.
In der Zwischenzeit diskutieren Rubeus, Saphir und Esmeraude in Ihrem Hauptquartier auf Nemesis das Voranschreiten ihrer Pläne. Während Rubeus siegessicher und entspannt die derzeitigen Entwicklungen sieht, ist Saphir skeptisch, was die Sinnhaftigkeit der aktuellen Pläne von Black Moon anbelangt. Prince Demand entgegnet, dass er mit der Eroberung des mittlerweile als tot geltenden Planeten nicht zufrieden sei, ehe er nicht auch die Herrscher tot sehe. Der plötzlich erscheinende Wiseman fügt noch hinzu, dass der Diabolische Schwarzkristall angesichts der Existenz des Silberkristalls nicht unbesiegbar sei. Daher gelte es, den Silberkristall, der sich anscheinend im Besitz von „Rabbit“ befindet, auszulöschen. Nach dem Abgang von Demand und Wiseman äußern sich Rubeus, Saphir und Esmeraude äußerst skeptisch über Wisemans Einfluss auf Demand. Kurz darauf besucht Rubeus die letzte Ayakashi-Schwester, Calaveras, die gerade mit den verstorbenen Seelen ihrer Schwestern kommuniziert. Calaveras verkündet Code: 004 – Operation „Re-Birth“, der vorsieht, die Menschen mit gezielter Manipulation für die Machenschaften von Black Moon einzuspannen.
In ihrem Zimmer drängen Usagi und Minako Chibiusa, sie möge Antworten geben. Doch sie verweigert jegliche Antworten und zieht sich panisch in die Arme von Mamoru zurück. Sie bestreitet zumindest vehement zu den Feinden zu gehören. Usagi meint daraufhin betrübt, dass falls Chibiusa ihnen nicht helfe, sie auch nicht zu ihren Freunden zähle.
Um ihre merklich angespannte Freundin aufzumuntern, möchte Naru Usagi ein lustiges Video zeigen. Zusammen mit Umino sehen sie sich ein „Channeling“-Video an, in dem Calaveras als Medium für Rubeus fungiert, der den verkündet, dass Black Moon die Erdenbewohner wieder auf den rechten Pfad helfe. Usagi ist geschockt über das Video und stürmt davon. Naru bereut, Usagi dieses Video gezeigt zu haben und wünscht ihrer Freundin, bei der sie spürt, dass sie in ihrer eigenen Welt lebe, helfen zu können.
Die Channeling-Sessions von Calaveras sind ein aktuell großer Trend und dementsprechend findet sie viele Zuhörer. In einem Interview gibt Calaveras auch zum Besten, dass der „Weiße Mond“ eine große Katastrophe für die Erde herbeiführe und ermutigt ihr Publikum dazu, Black Moon das Vertrauen zu schenken. Minako und Artemis sind außer sich und beschließen an der öffentlichen Channeling-Session von Calaveras teilzunehmen. Neben den beiden haben auch Kotono und Asanuma die Sendung verfolgt und machen sich Sorgen um ihre verschwundenen Freundinnen Rei und Makoto. Nachdem Mamoru den Fernseher abgeschaltet hat, beschwört er die Seelen der Prinzen der Vier Himmel, um ihnen seine Sorgen mitzuteilen. Er fühle sich so hilflos und als keine große Hilfe, doch die Prinzen entgegen ihm, dass er an seine Kräfte glauben solle. Zumindest ist es von äußerster Wichtigkeit, dass die Prinzessin auf ihn vertrauen könne.
Während Usagi schläft, schleicht sich Chibiusa ins Zimmer, um Usagis Verwandlungsbrosche, der den Silberkristall beinhaltet, zu entwenden. Als Usagi aufwacht, bemerkt sie den Verlust erneut und macht sich auf die Suche nach Chibiusa.
Bei der öffentlichen Channeling-Session von Calaveras verkündet sie das Zeitalter der Erneuerung und wird in ihren Aussagen radikaler: der „Weiße Mond“ solle abgelehnt, der Silberkristall zertrümmert und Black Moon als Herrscher anerkannt werden. Minako bleibt nichts anderes übrig, als sich alleine dem Feind zu stellen. Als sie als Sailor Venus Calaveras entgegentritt, benutzt die Kontrahentin die Körper von Kotono, Asanuma und Naru, um die Seelen von Sailor Mercury, Sailor Jupiter und Sailor Mars heraufzubeschwören, die offensichtlich große Schmerzen erdulden. Kurz darauf sind an ihrer Stelle die gefallenen drei Ayakashi-Schwestern zu sehen und mir deren Hilfe entfesselt Calaveras die Spirit Energy Attack, die Sailor Venus paralysiert.
In der Zwischenzeit findet Usagi Chibiusa, die mit der gestohlenen Verwandlungsbrosche etwas heraufzubeschwören versucht. Usagi fordert ihr Eigentum zurück, doch da erscheint auch Rubeus, der die beiden Mädchen attackiert. Tuxedo Mask eilt zu ihrer Rettung, doch angesichts der Mächte von Rubeus sieht er den Kampf als verloren an. Da vernimmt er plötzlich eine vertraut klingende Stimme in seinem Inneren, die ihm hilft, seine eigene magische Attacke, die Tuxedo La Smoking Bomber gegen Rubeus zu entfesseln. Nachdem sich Rubeus zurückgezogen hat, entreißt Usagi Chibiusa die Verwandlungsbrosche, um sich in Sailor Moon zu verwandeln.
Im Fernsehstudio angekommen vernichtet Sailor Moon ohne zu Zögern Calaveras mit Moon Princess Halation, wodurch sie Sailor Venus ebenfalls vor einer Entführung rettet. Chibiusa wird von Sailor Moon, Sailor Venus und Tuxedo Mask daraufhin konfrontiert, warum sie den Silberkristall gestohlen habe. Chibiusa resümiert verzweifelt, dass es ihr nicht gelänge, auch nur einen magischen Kristall zu beherrschen. Sie wisse zwar, dass es gefährlich sei, sowohl den Silberkristall aus der Vergangenheit als auch den aus der Zukunft bei sich zu tragen, doch sie habe versucht, etwas auszurichten, um die Welt des 30. Jahrhundert zu retten. Angesichts der Offenbarung, dass Chibiusa aus der Zukunft stammt und einen zweiten Silberkristall bei sich trägt, ist die Überraschung bei den Kriegern groß.